24 ore per il Signore: Un tempo di conversione

Il Pontificio Consiglio per la Promozione della Nuova Evangelizzazione, su indicazione di Papa Francesco, coordina, da alcuni anni, l’iniziativa 24 ore per il Signore che quest’anno sarà celebrata tra il 25 e il 26 marzo. Ma cosa si intende per “conversione”? Ciò che nell’Antico Testamento viene tradotto con “conversione” normalmente è legato al termine ebraico shub, che ha il significato di “volgersi, tornare, ritornare”, e in ambito religioso indica il più delle volte un allontanarsi dal male per ritornare a Dio, e in specifico all’osservanza della legge mosaica. Nel Nuovo Testamento i due termini principali greci connessi a questo concetto sono (epi-)strépho (sinonimo dello shub ebraico) e metanoéo. È soprattutto quest’ultimo termine che a partire dalla sua etimologia (meta + nous = “cambiare mente”) veicola un concetto particolare: indica infatti in primo luogo non un aspetto morale, ma un rinnovamento della mentalità, un ricredersi e cambiare modo di pensare e di vedere le cose (cfr. Mc 1,15). A seconda dei contesti ovviamente può significare anche “pentirsi, provare rimorso, fare penitenza”, con riferimento al campo morale (cfr. Mt 11,21). Per riflettere su questo importante tema biblico, suggeriamo la visione di questa bella catechesi di don Fulvio Rossi, parroco della comunità pastorale di Lainate-Pagliera-Barbaiana, in cui siamo invitati a lasciarci guidare dalle tele realizzate dal Caravaggio nella Cappella Contarelli di Roma (Chiesa di San Luigi dei Francesi). Le tre tele ripercorrono il cammino di conversione dell’evangelista e apostolo Matteo: la sua chiamata, la sua dedizione al Vangelo e il suo martirio.