Para Paulinas Editora de Brasil, tener una edición de la Biblia (“fuente de luz”) traducida directamente de los textos originales fue un gran sueño, y este sueño se ha hecho realidad hoy. Con un estilo fluido, se sirve de las investigaciones bíblicas más recientes para ser cada vez más fiel a los textos originales. Las introducciones y notas explicativas se caracterizan por comentarios y abundantes referencias intertextuales. Un soporte válido para la reflexión teológica, la lectura espiritual, la catequesis y la celebración litúrgica de la fe. Una contribución al servicio de la Iglesia, para que «el estudio de la Sagrada Escritura» se convierta en «una puerta abierta a todos los creyentes» (Evangelii Gaudium, 175). La responsable del proyecto saludó la nueva edición comentando: “Como Hijas de San Pablo, sabemos que el compromiso con la misión de evangelización continúa en el tiempo, para que la Palabra de Dios llegue a las manos y al corazón de las personas y el verdadero encuentro con Jesús. Maestro Camino, Verdad y Vida (Jn 14,6) se realicen en la vida de cada uno». Ver el evento de lanzamiento editorial.