Il Diploma Interconfessionale in Teoria e Pratica della Traduzione della Bibbia (DITB) è parte dell’offerta didattica della Facoltà di Teologia della Pontificia Università Urbaniana (PUU) nel contesto del secondo ciclo di studi per la Licenza in Teologia Biblica. Esso si propone come uno strumento concreto per la formazione di specialisti per la traduzione della Bibbia (cf. Verbum Domini 115).

Il DITB è caratterizzato da una dimensione interconfessionale: l’attività didattica è svolta, infatti, sia da docenti della PUU sia da docenti esterni specialisti della traduzione biblica appartenenti alle diverse confessioni cristiane (anglicana, cattolica, ortodossa e protestante), nel contesto del “lavoro biblico comune” avviato dal Concilio Vaticano II (cf. Dei Verbum 22; Direttorio per l’Ecumenismo 183-186). Il corso è rivolto agli studenti della PUU e di altre università e istituzioni universitarie pontificie e non, presenti a Roma, in Italia, in altre nazioni e ai membri della Catholic Biblical Federation. La partecipazione ai Corsi e ai Seminari del DITB avviene in modalità ibrida: le lezioni possono essere sia in presenza (in-class) sia a distanza (online).