Isaïe
31Cyrus, libérateur d’Israël
41
1 Iles, taisez-vous, écoutez-moi, tous les peuples, venez, approchez-vous ! 1 Et puis vous viendrez prendre la parole,
1 car nous avons à plaider ensemble.
3 Il les poursuit sans risques
3 sur des chemins qu’il ne fait qu’effleurer.
5 Les îles l’ont vu et elles se sont effrayées,
5 les extrémités de la terre en ont tremblé.
6 (Chacun aide son compagnon et lui dit : “Courage !” 
7 L’artisan encourage l’orfèvre, celui qui finit au marteau encourage celui qui tape sur l’enclume. Il dit de la soudure : “Elle est bonne”, et il la renforce avec des clous pour que rien ne bouge.)
7 L’artisan encourage l’orfèvre, celui qui finit au marteau encourage celui qui tape sur l’enclume. Il dit de la soudure : “Elle est bonne”, et il la renforce avec des clous pour que rien ne bouge.) Yahvé choisit Israël et le protège
8 Mais toi, Israël, mon serviteur, Jacob que j’ai choisi, race d’Abraham mon ami, 9 je t’ai saisi aux extrémités de la terre. Je t’ai appelé d’une région lointaine et je t’ai dit : “Tu es mon serviteur que j’ai choisi avant tout autre.” 10 Ne crains rien car je suis avec toi, n’aie pas peur car je suis ton Dieu. Je t’ai donné la force, et puis je t’ai aidé, et je t’ai soutenu de ma main victorieuse.
11 Ceux qui crient après toi s’en iront déçus, confus ; tes adversaires seront réduits à rien et périront.
12 Tu chercheras les opposants et tu ne les trouveras plus, ceux qui te font la guerre seront réduits à rien, anéantis.
13 Car moi, Yahvé, je suis ton Dieu. Je t’ai saisi par la main droite et je te dis : “Ne crains pas, je suis ton secours.”
14 Ne crains pas, pauvre Jacob, toi Israël, si fragile ! C’est moi ton secours - parole de Yahvé. Le Saint d’Israël s’est fait ton rédempteur. 15 Je veux faire de toi une herse, un traîneau tout neuf à doubles dents. Tu écraseras les montagnes, tu les mettras en pièces et tu rendras les collines semblables à la paille. 16 Tu les vanneras et le vent les emportera, l’ouragan les dispersera, et toi, tu seras tout fier de Yahvé ; le Saint d’Israël sera ta gloire. 17 Les pauvres cherchent de l’eau, et rien ; leur langue est desséchée par la soif. Mais moi, Yahvé, je réponds à leur appel ; moi, le Dieu d’Israël, je ne les abandonnerai pas.
18 Je ferai jaillir des torrents sur les montagnes déboisées, des sources au milieu des vallées. Je ferai du désert un étang, et sur la terre aride couleront des fontaines. 1 9 Dans le désert je planterai le cèdre, l’acacia, le chêne et l’olivier ; dans la steppe je mettrai côte à côte le cyprès, le platane et le buis.
20 Alors on verra et on saura, on réfléchira et comprendra tout à la fois, que c’est la main de Yahvé qui a fait ces choses, c’est le Saint d’Israël qui les a créées.
20Qui l’avait annoncé ?
22 Qu’ils s’approchent,
22 et qu’ils nous parlent des événements à venir.
22 Vos prédictions passées, quelles étaient-elles ?
22 Nous y ferons très attention pour en connaître la suite.
22 Ou bien parlez-nous des événements à venir,
24 Mais non, vous n’êtes rien,
24 et vos œuvres sont moins que rien :
24 comment peut-on vous choisir ?
26 Mais qui l’avait annoncé depuis le début,
26 pour que nous le sachions ?
26 Il fallait le dire à l’avance,
26 et nous pourrions dire : C’est exact !
26 Mais nul ne l’a annoncé, nul ne l’a fait savoir ;
26 personne n’a entendu vos paroles.
27 Moi le premier j’ai dit à Sion : Les voilà !
27 J’ai dit à Jérusalem : Je t’envoie de bonnes nouvelles !
28 J’ai regardé : il n’y avait personne chez eux pour donner un avis, pas un que je puisse interroger pour avoir une réponse.
29 Tous ensemble ne sont rien,
29 leurs œuvres, moins que rien,
29 et leurs statues, du vent et du vide.